domingo, 31 de enero de 2010

Francisco Hernández

XXXV Premio Mazatlán de literatura 2010

Francisco Hernández © Borzelli Photography

La perniciosa inclinación a descalificar primero, luego segregar y finalmente destruir a quien se ve, piensa o actúa diferente es una enfermedad congénita que, de alguna manera, nos es común a todos los seres humanos.
Epigmenio Carlos Ibarra

El Premio Mazatlán de literatura es convocado por el ayuntamiento de Mazatlán, a través de la Comisión de Promoción y Desarrollo Turístico de Mazatlán, y es para quien haya publicado un libro que a juicio del jurado sea el mejor editado en México y se entrega en el marco del Carnaval Internacional de Mazatlán, el 6 de febrero del 2010.

El premio surge en 1964 a propuesta de Francisco Álvarez Farber, Raúl Rico Mendiola y el escritor y periodista sinaloense Antonio Haas para distinguir a la mejor obra literaria del país. Una década, de 1973 a 1983, se suspende la entrega del premio.

El primer premio, en 1965, tuvo como ganador un libro de poesía y 35 años después otro se hace merecedor del galardón. En 6 ocasiones el Premio Mazatlán sustituye al Certamen poético que convoca el mismo comité organizador. En 1972 el premio fue rechazado por el ganador. En el año 2004 por primera ocasión se premia dos obras y en el año 2009 el resultado fue impugnado porque la obra seleccionada violó la reglamentación que manifiesta que el premio se otorgará a la primera edición publicada en México y no fue el caso ya que primero se publicó en España.

El libro La Isla de las breves ausencias, del poeta veracruzano Francisco Hernández y editado por Almadía, fue declarado ganador del Premio Mazatlán de Literatura. Considerada la mejor publicación del 2009, por el jurado que estuvo integrado por Guadalupe Nettel, Mario Bellatin (PML 2008) y Jorge Volpi (Presidente) (PML 2009).

El Jurado consideró que, con La isla de las breves ausencias, Hernández ha conseguido un texto de una extraordinaria fuerza emotiva y un vasto poder metafórico que reafirman su reconocido vigor poético. A partir de una meditación sobre las ausencias provocadas por la enfermedad –el petit mal y el grand mal–, Hernández se sumerge en trances y visiones alucinantes que lo mismo lo llevan a surcar los vastos océanos de la conciencia que a esas islas donde, entre mensajes alucinantes y precisos, es posible entrever una vida paralela, acaso la única cierta.

De forma consecutiva la Editorial Almadía obtiene, por su cuidadoso trabajo editorial, otro premio por obra publicada en este año 2010.

© Borzelli Photography

Francisco Hernández
Poeta mexicano. Nació en San Andrés Tuxtla, Veracruz, el 20 de junio de 1946.

Ha colaborado en La Capital, La Palabra y el Hombre, Revista de la Universidad de México, Latitudes, Sitios, Revista de Bellas Artes, Poema Convidado (Brasil), Rendija (Venezuela), El Caimán Barbudo (Cuba), Poetry No (Estados Unidos), Sábado y Excelsior.

Premios:
Premio Poesía Aguascalientes-Instituto Nacional de Bellas Artes, 1982, por Mar de fondo.
Premio de Poesía Carlos Pellicer, para obra publicada, 1993, por Habla Scardanelli.

Reconocimientos
Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de 1990 a 1991, e ingresó al Sistema de Creadores Artísticos en 1994.

© Borzelli Photography

Obra publicada

Antología
Cuerpo disperso, Cuadernos de Estraza, 1978.
Raya en el agua de Carlos Isla, Vuelta, 1991.
La rosa escrita, Aldus, 1996.
Los mejores poemas mexicanos (edición 2004) (en colaboración con Mario Bojórquez), Joaquín Mortiz, 2005.
Los mejores poemas mexicanos (edición 2005), FLM/Joaquín Mortiz, 2005.

Cuento
A orilla del viento, FCE, 1997.
Mascarón de prosa, CONACULTA, Práctica Mortal, 1997.

Crónica
Diario invento, abril de 1988-marzo de 1999, Aldus, 2003. ||

Poesía
Gritar es cosa de mudos, Libros Escogidos, 1974.
Portarretratos, La Máquina Eléctrica, 1976.
Textos criminales, Latitudes, 1980.
Mar de fondo, Joaquín Mortiz, 1982.
Oscura coincidencia, UAM, Molinos de Viento, 1986.
De cómo Robert Schumann fue vencido por los demonios, Ediciones del Equilibrista, 1988.
En las pupilas del que regresa, UNAM, El Ala del Tigre, 1991.
Habla Scardanelli, Ediciones del Equilibrista, 1992.
Coplas de Barlovento (con el seudónimo de Mardonio Sinta), UAM, Margen de Poesía, 1993.
El infierno es un decir (antología personal), CONACULTA, Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, núm. 83, 1993.
Una roja invasión de hormigas blancas, Toque de Poesía, Guadalajara, 1994.
Moneda de tres caras, Ediciones del Equilibrista, 1996.
Poesía reunida, Ediciones del Equilibrista, 1996.
Siete puertos (plaquette), SOCICULTUR, Mercado de Poesía, 1996.
Aforismos, Monte Carmelo, 1998.
Antojo de trampa, FCE, Letras Mexicanas, 1999.
¿Quién me quita lo contado? (con el seudónimo de Mardonio Sinta), CONACULTA/FONCA, Oro de la Noche, 1999.
Las gastadas palabras de siempre, Norma, 2001.
Soledad al cubo, Colibrí/Secretaría de Cultura de Puebla, As de Oros, 2001.
El corazón y su avispero, FCE, 2004.
Imán para fantasmas, ERA/CONACULTA, 2004.
Diario sin fechas de Charles B. Waite, CONECULTA-Chiapas, Biblioteca Popular de Chiapas, 2006.
Mi vida con la perra, Calamus/CONACULTA/INBA, Poesía, 2007.
La isla de las breves ausencias, Almadía, Oaxaca, 2009


Ganadores del premio Mazatlán de literatura
1965 José Gorotiza. Canciones para cantar en las barcas. Del poema frustrado. Muerte sin fin; Fondo de Cultura Económica.
1966 Ricardo Garibay, Beber un cáliz. Editado por Joaquín Mortiz.
1967 Marco Antonio Montes de Oca. Fuentes legendarias. Editado por Joaquín Mortiz.
1968 Jaime Torres Bodet. Ruben Dario, el abismo y la cima. Fondo de Cultura Económica.
1969 Fernando Benítez. Los indios de México. Editado por ERA.
1970 Gastón García Cantú. El socialismo en méxico. Siglo XXI. Editado por ERA.
1971 Elena Poniatowska. Hasta no verte Jesús mío. Editado por ERA.
1972 Carlos Fuentes. Tiempo mexicano. Editado por Joaquín Mortiz. Se rechaza el premio
1984 Luis Spota. Paraíso 25. Editorial Grijalbo.
1985 Octavio Paz. Hombres en su siglo y otros ensayos. Editado por Seix Barral.
1986 Ángeles Mastreta. Arráncame la vida. Editado por Océano
1987 Vicente Leñero. Puros cuentos. Eeditores Mexicanos Unidos.
1988 Fernando del Paso. Noticias del imperio. Editado por Diana.
1989 Carlos Monsivais. Escenas de pudor y liviandad. Editado por Grijalbo.
1990 Ramón Xirau. Antología.
1991 José Luis Martínez. Hernán Cortés. Fondo de Cultura Económica y la UNAM.
1992 Luis Cardoza. Miguel Ángel Asturias. Casi una novela. Editado por ERA
1993 Elena Poniatowska. Tinisima. Editado por ERA
1994 Julio Travieso. El polvo y el oro. Siglo XXI
1995 Adolfo Castañón. La gruta tiene dos entradas. Editorial Vuelta
1996 Jaime Sabines. Pieces of shadows. Editorial Papeles Privados
1997 Sergio Pitol. El arte de la fuga.
1998 Héctor Aguilar Camín. Un soplo en el rio.
1999 José Emilio Pacheco. Álbum de zoología.
2000 Enrique Serna. El seductor de la patria.
2001 Juan Villoro. Efectos personales.
2002 José de la Colina. Libertades imaginarias.
2003 Jorge López Páez. Antología.
2004 *Única ocasión en que el premio se comparte:
- Juan José Rodríguez Ramos. Mi nombre es Casablanca.
- Ignacio Solares. No hay tal lugar.
2005 José Agustín. Vida con mi viuda.
2006 Ignacio Padilla. La gruta del toscano.
2007 Emmanuel Carballo. Diario público 1966-1968. CONACULTA
2008 Mario Bellatín. El gran vidrio.
2009 Jorge Volpi. Mentiras contagiosas.
2010 Francisco Hernández. La isla de las breves ausencias. Editado por Almadía.

Texto y fotografías: Pascual Borzelli Iglesias para abartraba
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas

viernes, 29 de enero de 2010

Sergio Nudelstejer Befeler



Sergio Nudelstejer Befeler © Borzelli Photography

Muere Sergio Nudelstejer Befeler

Nació el 24 de febrero de 1924 en Varsovia, Polonia y muere el 28 de enero de 2010 en el Distrito Federal, México. A mediados del siglo XX le fue concedida la naturalización mexicana. Realizó estudios en ciencias sociales y literatura.

Desde los 15 años inició el camino en el periodismo; en 1945 funda Prensa Israelita, primer diario judío en español en México, el cual dirige hasta 1988; a lo largo de su vida colaboró en las principales publicaciones culturales.

Entre los premios que recibió están el Blaustein, Nueva York en 1982, al Merito intelectual Latinoamericano, Buenos Aires, 1989, el Nacional de periodismo, en el área de cultura, 1991. Recibió distinciones y reconocimientos de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, de la Asociación Nacional de Periodistas y del Club de Periodistas. Era miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana.

© Borzelli Photography

Su última publicación es el libro Narrativa latinoamericana, editado por el Seminario de Cultura Mexicana, a finales del año 2009, que contiene ensayos sobre Arturo Azuela, Agustín Yáñez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Jorge Amado, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, José Donoso y Mario Benedetti.

Al pintor Arnaldo Coen le sorprendió la muerte del amigo a quien definió como un hombre enamorado de México, de una nobleza y generosidad admirables; su última conversación fue sobre la recuperación y restablecimiento de Arturo Azuela y la felicitación por la aparición de su libro.

Sergio estuvo el pasado domingo 24 de enero junto con Eduardo Matos Moctezuma, Ignacio Trejo, y Aurelio Torres en la presentación del libro de Arturo Azuela, Desde Xaulín: historia de la ruta de Goya, en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

De izquierda a derecha: Ignacio Trejo, Arturo Azuela, Eduardo Matos Moctezuma, Sergio Nudelstejer Befeler y Aurelio Torres
© Borzelli Photography

Texto y fotografías: Pascual Borzelli Iglesias para abartraba
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas

jueves, 28 de enero de 2010

Juan Villoro gana el premio Rey de España

Juan Villoro © Borzelli Photography

El escritor mexicano Juan Villoro ha sido galardonado con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en el apartado Iberoamericano por su reportaje La alfombra roja, el imperio del narcoterrorismo, publicado en el diario español El Periódico de Catalunya el 1 de febrero de 2009.

Juan Villoro (24 de septiembre de 1956) vuelve a ser noticia, tras haber ganado el Premio Herralde de novela, 2004 por El testigo. Los premios los ha ganado en años pares:

2006 Premio Vázquez Montalbán, por Dios es Redondo.
2008 Premio Antonin Artaud, por Los culpables.
2010 Premio Internacional de Periodismo Rey de España.


© Borzelli Photography

Juan Villoro es reconocido por su afición al futbol, deporte del que ha sido crítico y comentarista en algunos mundiales, además ha colaborado en diversos periódicos como La Jornada y Unomásuno. Profesor de la UNAM, y profesor invitado en la Universidad de Yale.

Juan Villoro ha cobrado renombre internacional a últimas fechas, colocándose entre los intelectuales mexicanos más destacados.


Fotografías de Pascual Borzelli Iglesias para abartraba.

miércoles, 27 de enero de 2010

Margo Glantz




Te invitamos a la fiesta


México, 28 de enero de 1930. Escritora, profesora emérita de Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, periodista.

Creación: Las mil y una calorías (1979), No pronunciarás (1982), De la amorosa inclinación a enredarse en cabellos (1984), Apariciones (1996 y 2002), traducida al portugués, Zona de derrumbe (2001), Animal de dos semblantes, Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador; El rastro (2002 y 2007), finalista del XX Premio Herralde de novela y traducida al inglés y al italiano, Saña (2007). Obras reunidas, tomo II, narrativa, FCE (2008). Crítica: Viajes en México, Crónicas extranjeras, (1963), Onda y escritura, jóvenes de 20 a 33 (1971), Un folletín realizado, El conde de Raousset-Boulbon, (1971), Repeticiones (Ensayos sobre literatura mexicana) (1979), Intervención y pretexto (1981), El día de tu boda (1982), La lengua en la mano (1984); Erosiones (1985), Esguince de cintura (1995). Obras reunidas, literatura colonial, tomo I (2006), FCE; La polca de los osos (2008), Editorial Almadía.

Dentro del ámbito de la literatura colonial ha publicado Borrones y borradores, ensayos de Literatura Colonial (1992); Notas y documentos sobre Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1992); La Malinche, sus padres y sus hijos, coord. (1994 y reeditado en el 2001), Sor Juana Inés de la Cruz 2003; Hagiografía o autobiografía? (1995), Prólogo y edición del Segundo Volumen de las Obras de SJ (1995); Sor Juana: saberes y placeres (1996)); SJ: La comparación y la hipérbole (2001).

Colaboradora en varios periódicos y revistas, entre otros, Unomásuno, La Jornada, Revista de la Universidad, Fractal, Revista Equis, Sibila, Babelia...

Ha recibido numerosas distinciones, entre ellas, miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (1996), investigadora nacional Nivel III, Welford Thompson Scholar (Cambridge), Council of the Humanities Fellow (Princeton); los Premios Universidad Nacional, Magda Donato por
Las genealogías y el Xavier Villaurrutia por Síndrome de naufragios.

Becas Guggenheim y Rockefeller, Profesora visitante en Yale, Harvard, Princeton, Berkeley, Stanford, Barcelona, Alicante, Dusseldorf, Viena, etc.

Premio Universidad Nacional (1991), Profesora emérita (1996), Investigadora Nacional emérita (2000), Premio Nacional en Ciencias y Artes (2004), Creadora emérita del FONCA (2005)…

En preparación dos novelas, un libro de cuentos, un libro de viajes,
Obras reunidas, T III, IV.


Margo Glantz © Borzelli Photography

© Borzelli Photography

© Borzelli Photography

Fotografías de Pascual Borzelli Iglesias para abartraba

martes, 19 de enero de 2010

El premio Xavier Villaurrutia para Tedi López Mills

Tedi López Mills © Borzelli Photography


El gobierno sigue debiéndonos una política cultural no basada en las aversiones
y simpatías de quien sea el titular del Conaculta.
René Avilés Fabila.


A la escritora Tedi López Mills le otorgaron el Premio Xavier Villaurrutia 2009, por su libro Muerte en la rúa Augusta. El jurado lo integraron Enrique González Rojo Arthur, Pura López Colomé y Daniel Sada.


© Borzelli Photography

Premios Javier Villaurrutia

Desde su primera convocatoria, en 54 años, han obtenido el premio 18 mujeres y 46 hombres. En 3 años no se convocó y en otros 5 no hubo ganador. Mujeres que han obtenido el premio:

1958 Josefina Vicens
1961 Rosario Castellanos
1963 Elena Garro
1973 Esther Seligson
1974 Julieta Campos
1977 Silvia Molina
1978 Isabel Fraire
1979 Inés Arredondo
1980 Ulalume González de León
1981 Margarita Villaseñor
1984 Margo Glantz
1985 Angelina Muñiz-Huberman
1987 Bárbara Jacobs
1989 Carmen Boullosa
2003 Coral Bracho
2007 Elsa Cross y Pura López Colomé.


Texto y fotografías de Pascual Borzelli Iglesias para abartraba.

miércoles, 13 de enero de 2010

Ayuda para Haití

Los creadores se unen para apoyar a nuestros hermanos de Haití, para sumar esfuerzos estamos invitando a recolectar obras, para que ello se subaste y el dinero se envié a la cruz roja.
Para mayor información comuníquese a abartraba@gmail.com












Imágenes tomadas de: http://www.radiobaragua.cu/