domingo, 24 de marzo de 2013

Cynthia Paris, bailarina

La consagración de la primavera 
o El rito del amor


Distrito Federal, México, 24 de marzo del 2013. La obra fue un estreno de la Compañía Mexicana de Danza Contemporánea, producción escénica de Rising Art A. C., dirección e idea original de Rodrigo González. 

Se presento en el marco del centenario de La Consagración de la primavera, de Ígor Stravinsky. Danza que narra el rito del amor en los seres humanos a través de los años, al igual que surge un acto de pasión con el florecimiento y la renovación en la naturaleza, en este caso, en la primavera.

Plaza Loreto, Distrito Federal, México.


Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography

Cynthia Paris, 2013 ®Borzelli Photography



Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Abartraba
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Corresponsal en Europa: Margarita Borzelli González.
Producción: Patricia González Duarte.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

martes, 12 de marzo de 2013

Álvaro Solís, premio por obra publicada

Álvaro Solís Premio Alhambra de Poesía Americana de 2013


Álvaro Solís, 2012 ®Borzelli Photography

Distrito Federal, México, 13 de marzo del 2013. Álvaro Solís, 1974, Villarhemosa, Tabasco, México, fue premiado en la categoría de obra publicada por Bitácora de nadie, el cual fue convocado por el Patronato de la Alhambra y el Generalife junto al Festival Internacional de Poesía y Valparaíso Ediciones, de España

En la categoría de obra inédita el premio lo obtuvo el argentino Carlos Aldazábal, por la obra Piedra al pecho.

El jurado fue presidido por el poeta Luis García Montero e integrado por el director del Centro Andaluz de las Letras, Juan José Téllez; así como por los responsables del Festival Internacional de Poesía, Fernando Valverde y Daniel Rodríguez Moya; el director de Valparaíso Ediciones, Javier Bozalongo.

En la edición del año 2012 los ganadores fueron el mexicano Mario Bojórquez, por obra publicada El deseo postergado, quien forma parte del mismo grupo de poetas que Álvaro, Círculo de poesía, y la salvadoreña Roxana Méndez, por obra inédita por El cielo en la ventana.

Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Abartraba.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Corresponsal en Europa: Margarita Borzelli González.
Producción: Patricia González Duarte.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

jueves, 7 de febrero de 2013

Guille, felicidades

Lo mejor en este día.


Guille ®Borzelli Photography

Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias para Abartraba.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.


jueves, 19 de julio de 2012

Alberto Chimal y El último explorador

El último explorador de Alberto Chimal



Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

 Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Distrito Distrito, México.

Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

 Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Aberto Chimal, José Gordon y la actriz Luz Aranda leyendo 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Aberto Chimale en primer plano, 2012 ®Borzelli Photography
A la izquierda sentada Raquel Castro y en segunda fila Roxana Elvridge-Thomas
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Aberto Chimale en primer plano, a la izquierda sentada Raquel Castro 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.


Luis Ovidio 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Luis Ovidio 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Luis Ovidio y Fernando de León 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.


Fernando de León 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

y Raquel Castro 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Raquel Castro 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Roxana Elvridge-Thomas 2012 ®Borzelli Photography
 Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.

Aberto Chimal y José Gordon, 2012 ®Borzelli Photography
Museo del Estanquillo, Distrito Distrito, México.


Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Abartraba.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

viernes, 13 de julio de 2012

Jean-Paul Daoust, Premio Sabines

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe

Jean-Paul Daoust, 2010 ®Borzelli Photography
Centro Cultural Clavijero, Morelia, Michoacán, México.


Distrito Federal, México, 13 de julio del 2012. En conferencia de prensa el poeta Marco Antonio Campos informó que el escritor quebequense Jean-Paul Daoust obtuvo el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2012.

Jean-Paul Daoust tiene una maestría en Letras, ha publicado dos novelas y fue director de la revista de poesía Estuaire.

Su libro Poemas de Babilonia / Poèmes de Babylone, fue publicado en México en 2007 por Mantis Editores con la traducción de Gabriel Martin.


Es Premio Nacional de Literatura de Canadá 1990.

El jurado del premio lo conformaron entre otros los poetas Mónica Mansour, de Argentina así como por el francés Gaëlle Le Calvez.


Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Abartraba.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

sábado, 16 de junio de 2012

domingo, 3 de junio de 2012